有木有泰戈尔诗选的原文和翻译

1.有木有泰戈尔诗选的原文和翻译

《轻微的损害》腊月里,寒风吹起瓦鲁纳河清澈的涟漪. 远离城市的乡村里,石砌的堤岸上 走来了迦尸的皇后格鲁那,一百名宫女拥簇着正去沐浴. 在国王的禁令中,清晨的河堤上不见人影;住在附近几座茅屋里的人们早已回避,只有树林中鸣啭着鸟雀的轻啼声. 瓦鲁纳河水翻滚在轻轻喧啸着的北风里,水面上闪耀着金色的阳光,欢乐地跳跃着的层层波浪,像狂舞着的舞女飘荡着缀满耀眼珠宝的裙裾. 女郎声音的甜蜜羞赧了浪花的私语;莲藕似的美丽的手臂 搅起了河水缠绵的情意;青天不安地俯视着水中纵情欢笑的一百个宫女. 洗完了澡,女郎们登上了堤岸...... 皇后说:让烈火驱除严寒."女郎们走进树林搜集柴草准备燃火,她们欢乐地拉着 树枝争争夺夺;忽然皇后召唤着大家惊喜地含笑说:让我暖和一下手和脚."皇后兴奋地说着笑了,笑得和蜂蜜一样甜. 宫女马乐蒂温柔地说:修造这茅屋的知道是谁?也许是修道的隐居者."皇后说:抛过一边去这廉价的慈悲心肠!把茅屋点起火的是这些残忍的年轻女郎. 浓烟旋卷着旋卷着喷吐四散. 只一刹那间,烈焰伸出千百贪馋的舌头遮住了青天. 像一群愤怒的火蛇逃出撕裂的地狱,头颈舞动着伸向天空 发出嘶嘶的咆哮声,毁灭在女人耳边疯狂地吹奏着燃烧曲. 晨鸟惊惧地停止了欢快之歌. 阵阵乌鸦呱呱地啼叫着,北风加劲地吹着...... 茅屋接连着茅屋延烧起熊熊的大火. 毁灭的馋舌舔净了河边的小村庄. 冷清清的路上,腊月的清晨里,带着欢乐的疲倦,青莲花拿在手里,深红的纱丽穿在身上. 法庭里审判的宝座上端坐着大地之主. 无家可归的人一队队走来,恐惧地在他的脚前匍匐,抖战着结结巴巴地 诉说他们的痛苦. 国王把头低下......羞愤涨红了面颊. 他离开法庭,质问皇后说:皇后冷笑着说道:"难道那也配叫做房屋!烧掉了几间破草房 对他们会有多少损伤?

2.《泰戈尔诗选》—《金色花》全文解释

笑嘻嘻地在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，妈妈，我暗暗地在那里匿笑？看着你工作。走到你做祷告的小庭院时，你会嗅到这花的香气，却不知道这香气是从我身上来的，坐在窗前读《罗摩衍那》。那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子吗，我便要突然地再落到地上来？又成了你的孩子，求你讲个故事给我听，泰戈尔就以十分细腻的笔触勾勒出了小孩子活泼的想像力和小孩子那种好玩又会玩的天性，变成金色花。后的小孩子”生动地描绘出了孩子顽皮、淘气、天真无邪的特点：而变成什么都要时刻在妈妈身边，体现出了小孩子对温柔妈妈的依恋与喜爱。妈妈“更是稚气十足”娇憨可爱，整首诗通篇用第一人称来写，字里行间又融入了许多细致真切的心理描写。

3.泰戈尔诗集《最遥远的距离》中英文版

《最遥远的距离》泰戈尔世界上最遥远的距离，不是生与死，不是当我站在你面前，你却不知道我爱你，Yet you can'不是明明知道彼此相爱，却不能在一起；而是明明无法抵挡这股想念，Yet pretending you have never been in my heart.世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里；而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的鸿沟。s indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you.扩展资料：泰戈尔的文字有一种独特的清新，读这些小诗就像在暴雨后初夏的早晨，推开窗户，看到一个淡泊清亮的晨：阳光撒落在挂着水珠的树叶上，那水珠显得格外明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩；平坦的草地像是吸足了油彩，让人当心跳跃着的小松鼠是否也会染上这明亮的油彩；天边有几朵白云在徜徉，似乎在回味的狂欢。小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流……泰戈尔将自然界中的一切拟人化，并赋予它们灵性，在他的笔下，微风中的树叶像思绪的断片，鸟儿是鸣唱的晨曦来自大地的回音，他让天空与大海对话，让鸟儿与云朵谈情……世界是人性化的，自然也是人性化的，泰戈尔因这种人性化而整理思想的碎片，这也便是“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音……”的意蕴所在。百度百科-泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离

4.泰戈尔诗选 《轻微的损害》全文

《轻微的损害》腊月里,寒风吹起瓦鲁纳河清澈的涟漪. 远离城市的乡村里,寂静的 芭蕉林中,石砌的堤岸上 走来了迦尸的皇后格鲁那,一百名宫女拥簇着正去沐浴. 在国王的禁令中,清晨的河堤上不见人影; 住在附近几座茅屋里的人们早已回避,河边 一片岑寂,只有树林中鸣啭着鸟雀的轻啼声. 瓦鲁纳河水翻滚在轻轻喧啸着的北风里, 水面上闪耀着金色的阳光, 欢乐地跳跃着的层层波浪, 像狂舞着的舞女飘荡着缀满耀眼珠宝的裙裾. 女郎声音的甜蜜羞赧了浪花的私语; 莲藕似的美丽的手臂 搅起了河水缠绵的情意; 青天不安地俯视着水中纵情欢笑的一百个宫女. 洗完了澡,女郎们登上了堤岸...... 皇后说:"哦,真冷! 我的全身都在发抖, 生起火来吧,朋友,让烈火驱除严寒." 女郎们走进树林搜集柴草准备燃火, 她们欢乐地拉着 树枝争争夺夺; 忽然皇后召唤着大家惊喜地含笑说: "你们来呀!看那边是谁的茅屋就在眼前? 你们把它点起火, 让我暖和一下手和脚." 皇后兴奋地说着笑了,笑得和蜂蜜一样甜. 宫女马乐蒂温柔地说:"皇后!这是无益的戏谑. 为什么要放火把它烧毁, 修造这茅屋的知道是谁? 可能是穷人,或者异乡作客,也许是修道的隐居者." 皇后说:"抛过一边去这廉价的慈悲心肠!" 难以制止的好奇心, 疯子一样的狂妄, 把茅屋点起火的是这些残忍的年轻女郎. 浓烟旋卷着旋卷着喷吐四散. 只一刹那间,浓烟里 迸出了闪亮的火花, 烈焰伸出千百贪馋的舌头遮住了青天. 像一群愤怒的火蛇逃出撕裂的地狱, 头颈舞动着伸向天空 发出嘶嘶的咆哮声, 毁灭在女人耳边疯狂地吹奏着燃烧曲. 晨鸟惊惧地停止了欢快之歌. 阵阵乌鸦呱呱地啼叫着, 北风加劲地吹着...... 茅屋接连着茅屋延烧起熊熊的大火. 毁灭的馋舌舔净了河边的小村庄. 冷清清的路上,腊月的清晨里, 带着欢乐的疲倦,伴着百名宫女, 皇后归来了,青莲花拿在手里,深红的纱丽穿在身上. 法庭里审判的宝座上端坐着大地之主. 无家可归的人一队队走来, 恐惧地在他的脚前匍匐, 抖战着结结巴巴地 诉说他们的痛苦. 国王把头低下......羞愤涨红了面颊. 他离开法庭,来到后宫, 质问皇后说:"这算干甚么! 烧毁穷苦百姓的房屋,说吧!是依据谁的律法?" 皇后冷笑着说道:"难道那也配叫做房屋! 烧掉了几间破草房 对他们会有多少损伤? 皇后一霎的欢乐不知要消耗多少黄金财富." 国王大声说......心中塞满了愤怒之火...... "只要你还是国王的妻子, 烧毁茅屋对穷人是多大的损失 我知道你对这毫无所知;不过,我会使你明白你的罪恶." 国王吩咐侍女脱去她华丽的衣裳; 无情地剥下了那件 深红色耀眼的纱丽; 拿来了女丐的破衣披在皇后身上. 国王把她拉在路边说:去做讨饭的乞丐; 直到有一天你能把那 在你片刻的狂欢里 毁掉的几间破茅屋重新修建起来. "我给你一年的期限,期满我再回来, 恭敬地站在法庭里, 当众宣布,那破旧的 茅屋的毁坏对穷人究竟是多大的损害."希望能帮到你！

5.关于从什么中我学到了语文的作文600字

一位革命者在刑场上向手持钢刀的刽子手吼道，弟弟一声喊叫“把正在看电视入迷的我吓了一大跳！我生气地埋怨道，应该是guì子手“弟弟边说边把？电视上还会有错，这个字左边的‘会’字也可以念kuài呀！我边说边想”这个字我还真没查过“我也一直是念kuài呀”弟弟拿来了字典。更为庆幸的是”几天后的语文阶段检测正好考了这个字的注音，这件事让我明白“生活中还真有语文，从生活中学习语文！也是学习语文的一条途径”我就真的时时留心生活、观察生活，我观察在创建文明城市时期人们的思想、工作、生活状况”还真的就观察出了收获呢。我从生活中学到了语文语文无处不在。有人认为语文是枯燥的：因为那只是限于书本之中。其实语文是撒满大地的。你会发现。那是非常有趣的，树林当我走进这片树林，地上铺满了金色的树叶！踩在脚下软绵绵的:这些不都埋藏着语文吗：落红不是无情物，树叶一生都在为人类服务，叶子也赶来美化人间。它们又深深埋藏在土里”等来年做很好的肥料。这不正是赋有语文的精神吗！语言当我们呱呱落地之际，周围便充满了形形色色的语言，可这里面都荡漾着语文之美，这是语文最基础的东西；是多么赋有语文色彩啊；电视其实在电视节目中，提高了文学素养，我又学会了一句成语、学会了一句诗词，我又明白了孔子的一句话……语文不都是靠这些一点一滴而积攒下来的吗，游戏游戏是语文的浓缩，游戏的题目都是非常精练的。非常引人入胜的概括了游戏的精华，也能够提高自己的阅读和写作水平，它用简明的文字告诉你游戏的玩法。做到这一点谈何容易，这也需要有很高的文学水准，语文就在生活中；有些是我们非常感兴趣的？只是需要我们去寻找。如从父母口中说出来的道理和老师传授的知识一样，爸爸从我小学一年级就教我《论语》中有子说的一句话，‘信近于义？爸爸说它的含义是，从爸爸的口中，和蔼友好的相处：这样才是交朋友之道，奶奶曾经给我说过；我现在进我的能力来帮助妈妈做家务；老师说，不能遇到一点点挫折，坚持就是胜利之母。我不尽会朋友之道：孝敬之道“坚持之道！我还会了宽容他人和理解”语文就像一个温馨的家“里面的温暖，语文载满了很多知识，语文像一缕阳光。照耀着我们要走的路”没烦恼的黄萱--600字第4篇，从生活中学会了语文生活中处处都有语文，如从父母口中说出来的道理和老师传授的知识一样。里面都包含着语文：爸爸从我小学一年级就教我《论语》中有子说的一句话，‘信近于义，爸爸说它的含义是，对人态度恭敬。我不尽会朋友之道，我还会了宽容他人和理解，语文就像一个温馨的家，里面的温暖，语文载满了很多知识；语文像一缕阳光，照耀着我们要走的路。没烦恼的黄萱--600字第5篇：我在生活中学到了语文语文无处不在，有人认为语文是枯燥的，因为那只是限于书本之中，其实语文是撒满大地的，你会发现，那是非常有趣的。树林当我走进这片树林，地上铺满了金色的树叶，这些不都埋藏着语文吗？落红不是无情物”树叶一生都在为人类服务，叶子也赶来美化人间；它们纷纷落下叠成，它们又深深埋藏在土里；等来年做很好的肥料，这不正是赋有语文的精神吗，语言当我们呱呱落地之际。周围便充满了形形色色的语言？可这里面都荡漾着语文之美，这是语文最基础的东西，是多么赋有语文色彩啊，电视其实在电视节目中，语文也有很多！开心辞典。提高了文学素养”我又学会了一句成语、学会了一句诗词，我又明白了孔子的一句话……语文不都是靠这些一点一滴而积攒下来的吗，游戏游戏是语文的浓缩；游戏的题目都是非常精练的；包括电脑游戏在内？它用简短的几个字句。非常引人入胜的概括了游戏的精华，也能够提高自己的阅读和写作水平，它用简明的文字告诉你游戏的玩法。做到这一点谈何容易，这也需要有很高的文学水准，语文就在生活中？有些是我们非常感兴趣的。只是需要我们去寻找，我在生活中学到了语文生活中处处有语文，生活也里不开语文。我走在大街上听见一家店铺在放周杰伦的《青花瓷》我心想如果没有语文的话会有真没动听的歌曲吗：这都是语文的功劳啊，路过一片草坪！看见草坪上插这一个牌子！上面写这？由此可见语文不光可以帮助我学习。还可以教会我们要爱护一草一木“世间万物都有生命我们要爱护他们，不要随意的破坏环境！路过一个小摊”听见小贩正在吆喝，如果没有语文的话，他只能用手比划。那人与人的交流会不会有很多不便之处呢，我惊奇的发现一个摊位上围了许多人，我好奇的挤到跟前？原来是买对联的，我随手打开一副对联，这都是语文带给人民的好处啊”回到家里打开电视机“看起了《开心词典》主持人问了选手许多古典诗词这类的问题”如果你不好好学习语文的话“你知否也能回答上来这种问题呢”生活真是离不开语文啊！隔壁小米的奶奶生病了。买了很多药，老奶奶年纪大了记性不好使？又不认识字！吃药就成了难题。一瓶一瓶的药根本就不知道，要是学会了语文的话。这个问题不就迎刃而解了吗，生活处处有语文，生活时时有语文，在生活中我们每时每刻都能感受到语文的存在。这种感觉无处不在，生活中有活生生的语文我们要善于观察语文的存在。山东聊城莘县莘县实验初级中学初一。我的泪你不懂--600字第7篇，我从广告中学到语文有人说，学语文很难。那是因为他自己不留心观察！对生活没有深刻地了解:对事物没有一个常识：我从广告中学到语文有人说，那是因为他自己不留心观察，对生活没有深刻地了解，对事物没有一个常识，才会认为学语文很难。当我们读书看报纸时，就了解了语文，就接触了语文，也要用到语文。现在的电视广告特别多，但什么都还有语文成分。脑白金、黄金搭档、田七、高露洁、可比克等等，重要的是广告词要吸引人们的关注，要人们记住这个商品，所以广告词就是广告成功的所在。广告词竞赛，就相当于在玩文字游戏。谁把文字掌握得十分熟练，广告词编得好，就相当于广告词做得好。下面就介绍几条比较成功的广告。可一口绝活顶呱呱，刀子碟子一起转，康齿灵对中老年人又坚固牙齿好帮助！（康齿灵）此广告灵活运用了押韵。又将本产品与生活的一个真实故事连接起来，所以可算上是一个成功的广告，有的广告也比较成功~为什么这么说呢，想忘都忘不了”这些广告你没有见过吗。难道不是利用语文中的语言文字？这不属于语文吗，我从各个广告中学到不少经验和知识，是广告告诉我一些书本没有的却需要我们自己体会的经验和注意事项？学语文不是很难，我从影视中学到语文电视。你知道它的作用吗，它有时让你觉得可怕，我从电视中学到下棋、法律、做人道理、我还从中学到很多语文知识，一天中午回到家。打开电视一看。法国正在拍卖掠走圆明园的物品，让我想起了电影《火烧圆明园》，他们不但抢了我们的东西还进行拍卖，从中赚钱。我们作为中国人能容忍他们吗，我非常气愤？为中华之崛起而读书。一洗耻辱而读书，我们要为中华的长生而努力拼搏！我不仅学会了语文“还学会许多语文道理”黄金剧场热播的电视剧《走西口》！这个电视剧讲述了晋商为了发财而走西口，主人公田青和他的同伴。明知走西口的艰辛，最后来到大城市包头，做皮革生意而发了财，用钱财支持中国革命武装，让中国人民得到自由，电视中的悲惨故事，电视剧最后一集的片尾有一个道理，让人们知道做人的基本道理；也是做人的最有价值的东西——好的品质”我喜欢语文。热爱语文，也会享受语文：我从影视中学到了语文。其中的道理和知识让我受益匪浅，蔡新颖--600字第10篇，我从音乐中学到了语文不得不承认，语文的确很神奇。她的足迹遍布世间任何一个角落，这千万年的历史又怎会揭开那神秘的面纱:我们又怎会拥有如此繁荣的文明社会，文字、语言、表达！无非是上课听一听，回家看一看，这样子去学习语文，那语文不难也怪！我就不认为语文难学，更不认为语文就只是语文，在我眼里语文就像一个旅行家，游走在生活的每一个细节，我喜欢艺术，喜欢她抽象的美。像在海洋中畅游一般。为鲁滨逊的悲惨命运所惋惜；被孙悟空那七十二般变化所叹服；被为爱牺牲的海的女儿而泪流满面；为一百单八将而自豪。生活中没有了书籍，我就犹如鸟儿没有了翅膀。不能在蓝天白云间翱翔。书籍增长了我的知识，陶冶了我的情操。我喜欢书籍，漫步于唐诗宋词之中，映日荷花别样红”的绮丽景象；遨游于四大名着之中，用心体会他们扑朔迷离的故事；畅游于现代文学中，去感受他们名人的风采……情绪浮躁时，翻开《泰戈尔诗选》，里面的哲理总是会使我茅塞顿开；当了解到一些中国历史时，心情自然放松了许多；翻开《鲁宾逊漂流记》，既然他都能顽强的活下去，这就是语文的乐趣，是你无法想到的另一个奇幻的世界。用书籍这把金钥匙打开语文的大门，真是有趣有味还简单。你还何苦学不会语文呢”我从生活中学语文我从小到大已经学了十二本语文书:从语文学生活，曾记得我还是不懂事的孩子，语文，引着我去感悟，我从语文中学到了，谁言寸草心。不及汪伦送我情的友情，的爱国情……走进生活”语文与我是如影相随形，我与姑妈走在一起，看见柳树发新芽了，姑妈柳树吐新芽了，得意的看着姑妈，姑妈说，我真是惊奇，姑妈没上过学，姑妈见我这样惊奇！其实在生活中也可以学语文。春天的早晨！花重锦官城，接天莲叶无穷碧！映日荷花别样红，秋日山行，停车坐爱枫林晚。霜叶红于二月花，冬天的梅花“……踏入历史的门槛。语文携带着我“使我与孔圣人促膝长谈”是她语文，让我认识了许多名人“为国捐躯的狼牙山五壮士……偷懒时“语文告诫我，骄傲时，语文叮嘱我，轻狂时，语文警示我，应知学问难：语文让我走进了情感世界，语文无处不在，语文让我学到很多很多的知识，我从生活中学语文，我爱生活：我爱语文“我从生活中学到了语文语文是一杯美酒”语文是一本书，让人细细阅读：语文是一位朋友“在困难时伸出援助之手生活处处皆学问，语文早已渗透每一个角落”语文好像是一颗含羞草，羞答答地藏在各个角落：一片生机勃勃的小草中站立着花花绿绿的牌子，小草正在休息，含蓄幽默又易于接受。处处显示着生命的光芒：语文好像一位自信的少女，时刻展现着自信的光芒；看到一个古怪经典又富有情趣的店名让白球飞；将台球的激情表现的淋漓尽致”让人感到心情舒畅。这样耐人寻味的店名，怎能不吸引顾客的眼球呢！在街头上偶尔看见一个广告语，眼睛是心灵的窗户。为了保护好您的心灵，请为您的窗户安上玻璃，这是一个眼镜的广告语“设计美妙”让人看后感到平易近人”语文好像一位出色的演员。在人际交往中，它能成为人们互相交流的工具，它能成为顾客聚集的眼球，在诗人、作家面前。它能成为展示自己多才多艺的工具，把人们引到无限的遐想之中，语文好像一位知心的朋友，在你悲伤时，它会给你送上一缕清凉，让你感到神清气爽？当你伤心寒冷时：它会给你送上一缕阳光“让你感到人间的温暖，它会给你带来正确的答案”我才真正理解那句话，生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛，生活中的语文数不可数，语文就在我们的身边，生活中没有了语文。就像小鸟没有了翅膀。蓝天没有了白云。生存。仔细观察，你就会从生活中学到语文，走过音像店，听见周杰伦的《发如雪》，如果没有语文，那就没有那么好的歌词，就没有周杰伦《发如雪》那么动听的歌。走过小摊，听到小贩的吆喝声，让我想到语文，人们无法沟通，只能干瞪眼看着对方，用手语比划，这样不好表达自己的想法。卖对联了“买对联了，我的对联最吸引人”打开一看“美景应春来”一位老爷爷缕着胡子应声说。我买了，对联给春节增加了几分辞旧迎新的喜庆，它即扩大了我们的知识面“又增加了我们的知识储备”走进小区。发现两旁修剪整齐，小草坪上面立着一块警示牌。垃圾桶旁立着一个牌子“语文在生活中处处存在；它能告诫人们爱护草坪“不要随意践踏”讲究卫生。不要随地乱扔，如果没有这些善意的提醒，这片草坪就可能失去城市的美观，这个小区就可能垃圾漫天。语文知识时刻提醒人们，注意环保。保护我们美丽的家园，没有语文，就像蓝天没有白云，我从生活中学到了很多，更多的知识还等着我们去探险开发……--700字第15篇，我从生活中学到了语文如果把生活比作一片蓝天，那语文就是必不可少的白云。如果把生活比作一顿美味佳肴，那语文就是必不可少的调料，生活中处处有语文：对联、公司名、广告语、流行语……语文是无止境的、语文是渊博的、没有语文就难以在生活中生存，生活离不开语文，留心观察。你就会从生活中得到语文：体验语文的乐趣。走在街上，听见萨顶顶的《万物生》，让我想到，如果没有语文就没有这么好的词，这么动听的歌。语文是动听的歌，春节前夕，我们总能听到这样的吆喝声，卖对联咯，我这的对联最好。打开一看，千门万户曈曈日“总把新桃换旧符，这不是王安石的《元日》吗，不错”一位老爷爷买了下来“对联给春带来了几份辞旧迎新的喜庆，它不仅让我们增长了知识”

6.跪求泰戈尔诗集精选 TXT 文件

序 诗现在我把我的诗紧密地装在这本子里像一只挤满了鸟雀的笼子一般送去给你。那围抱星辰的无尽处，我的诗句群飞穿过的空间，从夜的心头摘下，紧紧地结成链环也许能在天堂近郊的珠宝商人那里沽得高价，但是神人们就会怀念那不分明的超凡的空灵价值。想象一首诗歌忽然像飞鱼般从时间的静深中闪过！你不想把它网住和一群俘获品一起陈列在你的玻璃缸里么？在公子王孙的闲暇的悠长的年月，诗人天天在他的仁慈君王面前朗诵他的诗句，那时候还没有出版社的鬼魂在用黑色的沉默来涂抹那共鸣的悠闲的背景，在不协调的自然伴奏中活跃了起来；那时候诗句还不是用整齐的字母排列起来，叫人默默地吞咽下去。那为倾听而写的诗歌在他们主人的批评的眼光之下，今天就像一队连锁起来的奴隶被放逐到无调的纸堆的灰黯里，那些曾被永恒亲吻过的在出版者的市场上却迷了路。因为现在是无可救药的慌忙与拥挤的时代那抒情诗的女神去到苦吟者心里的时候必须坐电车和公共汽车的。我叹息我恨不生在迦梨陀婆的黄金时代，——但是这种胡乱的愿望有什么用处呢？我是无望地生在这忙乱的出版社的时代，懒洋洋地你躺靠在安乐椅上翻着我的诗卷，你从来没有机会半闭着眼睛来听那音节的低吟而最后给你的诗人戴上玫瑰的花冕。你给与的唯一的报酬就是几个银角支付给大学广场上那个书摊的售书员。走下到坚硬的土地上。不要在昏暗中收集梦想。风暴在天空中酝酿，闪电抽击我们的魂梦。走下到平凡的生活里吧。幻想的网儿撕破了，在乱石墙中寻求隐蔽吧。2我的情人的消息在春花中传布。它把旧曲带到我的心上。我的心忽然披上了冀望的绿叶。我的情人没有来，她的声音在四月的低唱中从芬芳的田野上传来。她的凝注是在天空中，她的亲吻是在空气里，3呼唤是毫无结果的，愿望的热火是完全虚空的。太阳落到他休息的处所。林中朦胧空中璀璨。低视慢步地晚星跟着去日来了黄昏的气息里深深地充满了别离的意绪。我把你的双手紧握在我的手里，用我的渴望的眼睛紧紧地捉住你的眼睛；哪里是在你里面深藏的不灭的火焰！如同黑暗的晚空中孤寂的星星那天上的光明，在它无尽的神秘中，在你眼睛的深处闪射出颤抖着奔放的神秘的灵光。我无言地凝注着它，我全心全意地跃入这无底的渴望的深处：4如果在爱中只有痛苦那为什么要爱呢？那是多么痴傻，你要求她的心只为已把自己的心献给了她！愿望在你血中燃烧疯狂在你眼中闪烁为什么有这样的功过的循环？还有繁花和鸟语；但是爱情来了像一片吞啮的阴影遮没了整个世界，吞蚀了生命与青春。那为什么要寻求这使生存黑暗的阴雾呢？5我曾珍惜幻想但现在我把它们抛弃了。遵循那错望的道途我踩到荆棘才晓得它们不是花朵。我将永远不和恋爱胡闹，也永不和我的心戏弄。我将在你里面寻求隐蔽在这苦海的岸边。我的爱心织穿起来的诗歌的链子你曾仁慈地拿起挂在颈上，当我听着原始的故事，那远古时期的恋爱的苦痛，那古老时代的欢会和别离，我看见你的形象从永生的昏暗中收集起光明像永远嵌在“记忆上的星辰呈现着。我俩是从太初的心底涌出的两股爱泉上浮来。我俩曾在万千情人的生命中游戏在忧伤的充满着眼泪的寂寞中，在甜柔的聚合的羞颤中，在古老的恋爱永远更新的生命里。那奔涌的永恒的爱的洪流至终找到了它的最后完全的方向。一切的哀乐和心愿，一切狂欢时刻的记忆，一切各地各时的诗人的恋歌从四面八方到来聚成一个爱情伏在你的脚下。7在你激动情感的中流受了诅咒的打击，你的生命凝固成一块顽石。那能把我从劳役的锁链下解放出来的朋友，因为在香客们奔随他们梦想的时候我掉在后面了。像一股忽然涌溢带着它的贡献奔流入海的洪流，那能叫出我的真实名字的人并且永远对我微笑使我认识的人。它们真是枷锁，我们心里的恋爱和希望。它们像母亲的双臂把孩子抱紧在她温暖的胸前。就是这渴把生命带向它的快乐的每一源泉在永恒母亲的胸乳里。谁愿意把孩子生长的生命的渴拿走，把母亲围抱的手臂打开呢？10我相信我有一句话要对她说当我们的眼光在路上相遇的时候。而这句话日夜地像一只空船在时间的每一阵波浪上摇荡——那句我要对她说的话。它好像在无穷尽的追求中在秋云里航行又开放成晚间的花朵在落日下寻找它失去的语言。它像萤火般在我心头闪烁在绝望的朦胧中寻求它自己的意义——那句我要对她说的话。在我身上你的愿望满足了么？没有服务的白日过去了，没有爱的黑夜过去了。花儿落在尘土里也没有采集起来求你接受。你亲手调整的琴弦已经松弛，我睡在你花园的浓阴中却忘了替你灌溉花木。那就让别离之钟敲起，让早晨来使爱恋重新清爽。让新生之结在新的婚证中为我们打起吧。你的爱人坐在你旁边，大地在你脚下铺上翠绿的地衣，天空在你头上张起绣金的伞盖；季节捧着各种魅惑的酒杯围绕着你跳舞，整个宇宙把自己交付给你的欢乐的寂寥，在你新婚洞房的无边静寂中不留一丝人间愁苦的痕迹。忽然间神的诅咒从天下降在青春的自私的无边分离上投掷下隔绝的霹雳。一瞬间季节的侍奉终止了当面纱从爱的孤独里扯走的时候，在泪眼模糊的天空中出现了六月霖雨世界的行列你死别的心的悲哀的音调，走到一个远远的梦里去。13今天早晨短短的诗歌和小小的事情来到我的心头。我仿佛在溪流上泛舟，每一段小景物都叹息着说，从远处向我抬起他们可怜的眼光，家庭的爱从她的屋角外窥，送给我掠过的秋波。我用渴望的眼光从我的心窗中向着世界的心凝望，我感到把它一切的好处和坏处算在一起。它总是可爱的。在你的幽深之中有无穷尽的珠宝，许多在海中熟练的潜水者在寻找它们，在你水面闪烁的光明。在你胸怀起伏的神秘。那使你波浪疯狂的音乐，和在你浪花上跳跃的舞蹈，我就跳进你那无穷的深处。15你将在我里面像满月在夏夜中沉默地居住，你含愁的目光将在我的游荡中看视着我。你面纱的影子将投放在我的心上。你的呼吸像夏夜的满月将在我梦上翱翔。用你神圣摩触的光使我们的努力成圣，使你伟大的形象常在我们的面前。引导我们通过一切哀乐到达宁靖坚强的境地，用爱感动我们克服自身的骄傲。让我们因着对你的皈依放逐了一切的憎恨，17不停的是使天空愁倦的淋漓的雨，狂啸的风在呜咽与叹息中死去！它在无路的田野中追逐着什么飞影呢！黑夜像盲人眼睛一般地绝望。他们知道我从前的名字。他们的微语使我忆起那长长的无声的催眠歌的音调。他们把初晓光明中我所看见的笑容带到我的心上。爱在大地的每一砂粒中，快乐的绵延的天空里。即使化为尘土我也甘心，因为尘土被他的脚所触踏。即使变成花朵我也愿意，因为花朵被他拈在手里。他是和负载一切的船儿同在。这个可爱的尘土的大地是有福的。同我说话的人们不知道我心中充满了你所未说出的话语。在我的路上拥挤的人们不知道我在和你一同行走。爱我的人们不知道是他们的爱把你带到我的心中。23我远远地凝望你广大空阔的深处我找不到忧愁，死亡才显出它恐怖的原形而忧愁显出了它的痛苦。万物永远居住在你的脚前。消亡的恐怖只以他无尽的忧伤依傍着我，但是我的贫乏的羞惭和我生命的负担当我感到你是在我中心存在的时候立刻就消失了。在你寂静的内殿里。从人群中召唤我吧，我同扰攘的大众一同进入你的院宇，在忙乱中我找不到你。他们提起灯笼分头取路回家，举起灯来瞻仰你的脸吧。我们的居所是在废墟中被恐怖的渐压下来的阴影所祟扰。我们的心在绝望的重担下下沉，当每个荣辱嘲弄我们的人格，使我们匍伏在尘土里的时候，因为这样就亵渎了你所付予我们——你的儿女的庄严，因为这样我们就吹熄了我们的灯，在我们卑鄙的恐惧中，就仿佛这孤独的世界是盲目而且是没有神明的。26但是我永不能相信说你是找不到的，你的意旨在绝望的轻纱后运行，走进不曾整备的大厅。黑暗的废墟在你的摩触之下，变成一个花蕊被它怀中看不见的收获培养着。27不要羞愧，当你穿着素朴的白袍站在骄傲的与有权力的人的面前。让谦恭做你的冠冕，每天在你广大空虚的贫穷上建起上帝的宝座，并且知道巨大不是伟大而骄傲也不能永存。使我在爱的新晨中醒起。是你的爱把我生命的流泉从新生海峡的迷途中引到你无边的世界里去。你将在每一转角处以新的圆满的幻景来使我惊奇，以快乐的不朽的形象来模塑我的时光。无限之生水不会枷锁在“而是迅疾地在它的爱的无尽朝拜之中，从死亡穿过死亡走到无数新的光明的龛座。29黑云把上面一切的光明都遮抹了；我们这些笼中的鸟叫着问你：这是创世中的死的时间么，上帝把祝福从天上收回了么？有的时候四月的突起的风息会把希望的远香吹上我们的心头？有的时候晨光会用它的金的符咒给我们牢狱的铁槛镀上黄金”也会将明朗世界的欢欣带到我们的笼里，那边的山峰完全是黑暗的，连那削开深暗的镰月也劈不出细微的裂痕，今天我们的锁链沉重地压在我们的脚上，天空里。连一霎能以构成喜乐幻觉的光明也没有留下；但是不要让我们的恐惧和忧愁折磨了你。使他们的终结灿烂辉煌。你使生和死对我是一个巨大的奇观。32像温柔的黄昏把昏暗白日的疲劳的损伤消耗的痕迹，笼盖在它暗纱细褶之中，我的爱人，在我生命上展开一幅黄金染透的忧伤的沉默。让它的一切残缺的碎片和弯曲，一切无意义的散掷的断屑残骸和杂乱的废墟，消失在因你的记忆而宁靖的有些夜晚的阔大中，充满着痛苦宁静合一的无边共鸣里。33通过死亡与忧伤和平居住在“的心中。生命的流水不断地奔注，日色与星光携带着生存的微笑春日携带着它的诗歌。波起复落花开又残我的心渴望复归原地在那“34夜临到我身上。我的终日游荡的愿望又回到我的心中，像静夜气氛中的海的微语。黑暗中我的屋里点着一盏孤灯。沉静在我的血液里。我合上眼睛在我心中我看见了万像之外的美。35我的生命中充满了什么曲调，只有我和我的心知道。清晨像一位朋友在我门前微笑，夜晚像一朵花在树林边降落。琵琶的乐音早晚在空中浮动，到底是谁在弹，只有我和我的心知道。36当我来求乞的时候你把我回绝了，在你道别的眼光中我看到了一丝微笑；我砸碎了我行乞的旧钵，我等待机会把我所有的给人。从早晨起群众就聚集在你门前。当黑夜来临他们散了，当星辰仿佛在倾听他们生前时代的史诗，——新生的光明和古代黑暗的斗争，——我带着渴望的献礼来到你脚前：把我的笛子拿在你手里吹吧“37在我的血液里我感觉到你隐约的蒙住的足音。永动的过去”在喧哗的白日中我曾见过你沉寂的面容“你曾来到用看不见的笔迹在我们命运的书页上写出我们祖先未写完的故事”你把被忘却的描塑新形象的图案引回到生命之中，它本身不就是你自己的一群幻象像一天星宿从无限的沉默的天空飞了起来么。因此我有运气去爱她”即使她不曾拥有王室的珍宝，但是她的爱的活财富对我就够宝贵的了，对我心的最好的芳香礼物就是从她自己的花朵中来。我也不知道还有何处的月光能用这样的美妙来泛滥我的心身，呈现在我眼中的第一道光辉是从她自己的天空来的。

7.泰戈尔诗集看不懂怎么办？难道是因为语文功底差？还是其他原因

其实…你要看懂泰戈尔的诗…也不是很难…前提是你有个安静的心境…在夜深人静的时候看…特有韵味…回味无穷…