托比和马克是一对好友。一次，他们去山里探险，不料迷了路。这期间，马克的腿受伤了，他们得抓紧时间找到下山的路。
一天早上，马克腿上的伤口发炎了，他对托比说：“你自己走吧，我连50步都走不了了。”托比问他：“那你可以走49步吗？如果可以，那我们出发吧！”马克咬咬牙站起来，托比扶着他走了49步，然后坐下来休息，接着又走了49步……
第二天早上，马克的伤口更肿了，他沮丧地说：“这下连20步都走不了了。”托比又问：“那么你可以走19步吗？”马克摇头苦笑。托比扶着他往前走，每走19步就休息一会儿，接着再走下一个19步……
第三天，马克的腿疼得更厉害了，他哭着说：“你自己走吧，我一步也走不了了。”托比笑笑说：“你可以走半步吗？可以的话，就继续吧！”于是，他们就半步半步往前走。傍晚，他们终于看见一座正冒着炊烟的房子——他们得救了。
后来，马克经常这样说：“感谢托比，是他教会我永远也不要放弃，哪怕连一步都走不动了，还可以再走半步，只要坚持下去，就一定可以找到人生的出口。”
（作者：[美]奧斯本·海登； 编译者：李克红；推荐者：田龙华）
