【读·古诗原文】
所见
清·袁枚
牧童骑黄牛,
歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,
忽然闭口立。
【讀·古诗译文】
1.所见:写诗人所看见的事物。
2.牧童:放牧牛羊的小孩。这里是指放牛的娃娃。
3.黄牛:牛的一种毛多呈黄色,也有黑色或红棕色。
4.振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
5.林樾(yuè):指道旁成阴的树林。樾,树荫。
6.意欲:想要。
7.鸣蝉:鸣叫的知了。
8.闭口:闭上嘴巴,不发出声音的意思。
牧童骑在黄牛背上,歌声嘹亮,在林中回荡。他忽然想起要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
【读古诗 学写作】
续写,充满童趣的想象
“瞧,那个俏皮可爱的小牧童他想干什么?他是怎么做的?那是一只怎样的蝉?他捕着鸣蝉了吗?”
小伙伴们,这首诗里藏的故事我们已经熟悉了。可是精彩的故事却没有结尾呢!放飞你的想象,沿着刚刚的几个问题,让我们一起为故事续写个结尾吧!
续写,就是顺着原文的思路,继续往下写。这是一种很有创造性的想象活动,需要你能够做到熟读原文,对故事情节了如指掌,对故事人物准确把握。
在续写的时候,有两点需要注意哦。
一是保留风格。既然是继续写下去,那么续写部分应该是故事本身的发展,应该是符合故事原来内容的,人物的特点、事件的基本情况肯定都不可以发生变化,故事的中心意思也要保留,只是续写新的情节。
二是想象推测。咱们得善于根据自己对原文的阅读、对生活的体验、对问题的思考,进一步推想下面的情节如何发展,人物的命运到底怎么样了进行思考和推想,让续写的情节能在保持原有故事的基础上有进一步的发展和变化。
在《所见》这一首诗里,我们可以依据题意和线索,围绕牧童爬树捕蝉,去创造生动有趣的情节,设计各种不同的结局。这个过程中,牧童靠近、捕蝉的动作、神态、心理等细节都值得大家好好想象一番,至于最终是否有捕到蝉,决定权在你手上哦!