【原典】
困①敌之势,不以战。损刚益柔②。
【注释】
①困:遏制。
②损刚益柔:语出《易经·损》 。“刚”
“柔”是两个相对的事物现象,在一定的条件下相对的两方有可能相互转化。“损”,卦名。此计正是根据“损”卦的道理,以“刚”喻敌,以“柔”喻己,意谓困敌可用积极防御,逐渐消耗敌人的有生力量,使之由强变弱,不一定要用直接进攻的方法,同样可以制胜。
【译文】
要迫使敌人处于困难的境地,不一定要靠直接进攻,而可以采取以柔克刚的方法,积极防御,逐渐消耗敌人的有生力量,使敌人由盛转衰、由强变弱,再发动进攻,便可以获胜。
【淺解】
以逸待劳,是指养精蓄锐,以便对付从远道而来疲劳的敌人。这样就可以掌握主动权,选准时机再行动,以不变应万变。
【故事】
三国时期,吴国用计杀了关羽,刘备非常生气,亲自率领七十万大军进攻吴国,要为关羽报仇。刘备的蜀军顺着长江一路进击,居高临下,锐不可当,一口气打赢了十几场仗,直接进入彝陵、哮亭一带,深入吴国五六百里。
吴王孙权命青年将领陆逊为大都督,率领五万人抵挡蜀军。陆逊精通兵法,仔细地分析了双方所处的形势,认为蜀军现在士气旺盛,而且居高临下,地理位置也占优势,吴军一时难以进攻。于是决定实行战略退却,以观其变,这样吴军完全撤出山地,暂时避开蜀军的锋芒。
吴军撤出山地后,刘备陷入了被动的局面,想打打不了,想走走不了,非常气恼。而且时间越长士兵越疲劳,半年之后,斗志也越来越松懈。
陆逊看到蜀军将战线拉得很长,很容易顾头不顾尾,而且在山林里安营扎寨,也是非常不妥当的。他认为时机已经成熟,便下令发起全面反攻,用火攻烧毁蜀军连绵七百里的营地,打得蜀军措手不及,伤亡惨重,慌忙撤退。这便创造了历史上以少胜多、后发制人的著名战例。
(摘自《三十六计》)