张奚若是近代教育家，他曾赴美国哥伦比亚大学学习，归国后，他回到老家陕西与几位老友小聚。
聚会时，大家对张奚若旅美的经历很好奇，就连他吃什么、穿什么都一一询问。其中一位爱吹嘘的友人不服气地说：“我虽然没去过美国，但这些年走南闯北，见识了很多东西。我连外国人的面包都吃过，像馒头一样圆圆的，中间抹了黄面酱，味道很好。”其他人多在乡间务农，没见过外国人，更不知道面包是何物，于是都看向張奚若。张奚若笑答：“不知道，我也没吃过。”友人听后更加得意。
几日后，张奚若准备回北平。临走前，他带着那位爱吹嘘的友人去了省城的一家餐厅。在餐厅里，张奚若点了很多菜，还特意点了一份切成片状的面包。他贴心地用小刀把黄油涂抹在面包片上，递给友人，不经意地说：“面包抹黄油，味道挺不错的。”友人接过面包，连连点头。
事后，张奚若的随行人员不解地问：“您这样做到底是为什么呢？”张奚若认真地说：“他爱显摆，其实并没有见过什么世面。作为朋友，我不能戳穿他，但应该带他见见世面，免得他下次再吹嘘时被别人羞辱。”随行人员听后感慨道：“有张先生为友，人之大幸。”
（编译：张君燕；推荐者：一米阳光）
