黄强
《辞海》(第七版)的编纂工作于2015年4月正式启动,经过全体编纂出版人员的共同努力,于2020年8月顺利完成。
《辞海》(第七版)共收录单字字头1.8万余个;新增条目(含义项)1.1万余条,全书条目总计近13万条;字数总计2350万字,图片1.8万余幅;75%以上的條目都有程度不同的修订或更新。同时,建设开发了《辞海》网络版。
《辞海》(第七版)的修编工作主要有以下特点:
一、 通过对条目的增补及释义的修订,努力实现《辞海》与时俱进的修订编纂目标。反映时代精神,体现时代特色,不断精益求精。《辞海》(第七版)系统收录了习近平新时代中国特色社会主义思想的条目,体现了马克思主义中国化的最新成果,充分展现了近十年尤其是党的十八大以来,党和国家在经济、政治、文化、社会、生态文明建设中取得的历史性成就、发生的历史性变革。同时,对条目内容进行了全面审核,尤其是根据实际情况的变化和学术研究的进展,对大量内容进行了更新调整,在“后出转精”方面也取得新成效。
二、 通过梳理条目系统和新增学科,进一步完善《辞海》的学科体系和内部架构。《辞海》(第七版)在对条目进行增删修订的同时,新增交通运输、能源、材料、环境等学科,学科体系更趋完备;对经济学、管理学、法学、航空航天、信息科学、生命科学等学科予以系统性增强,其中有些学科新增条目超过80%,学科内部架构更趋合理。
三、 严格执行国家标准,进一步提升《辞海》的权威性、准确性、规范性。依据国务院2013年颁布的《通用规范汉字表》,通过新开发的“辞海字库”,实现《辞海》(第七版)用字的规范统一。根据国家相关标准,结合语音历史演变规律,全面梳理字、词读音,通过增音、又音等方式体现《辞海》“古今兼收”的原则。根据民政部新颁布的行政区划变更情况和标准地名资料,对各学科的古今地名进行全面查核。自然科学领域的专业名词和外来词翻译等,也根据新的标准进行规范。
四、 推出《辞海》网络版,开创融合出版新局面。按照《辞海》(第七版)编纂启动大会上“与纸质版同步推出”的前瞻部署,经过不断探索和持续推进,《辞海》网络版已经按期上线试运行。网络版不仅在纸质版的基础上建设了多层知识导图,新增了词目读音及汉字笔顺、源流、书法,融合音视频、图像和三维立体模型,成为一部有声、有色、有形的立体辞书,更基于《辞海》协同编纂平台,积极探索在线修订的编纂方式。目前《辞海》网络版包括网页版、App版和微信版,覆盖PC、移动等各类电子终端,可以满足用户随时随地的知识查阅需求。
五、 完善质量保障体系,加强队伍建设,为《辞海》的持续修订编纂提供有力支撑。《辞海》(第七版)不仅继承了历版《辞海》修编过程中形成的一系列科学方法,更基于对上一版的细致解剖,在原稿、校样两轮编辑三审基础上,历经两次专家通读,三轮专项检查,九次校样处理,十二遍全稿校对以及重大条目审读,并充分利用各类权威数据资源,以及自主开发的历版《辞海》数据库、《辞海》协同编纂系统和专项检查程序,在数据查核、表述统一等方面取得了明显成效。在作者队伍和编校队伍建设方面,实现了“以老带新”和“传承有序”。
《辞海》问世八十多年来,几代“辞海人”秉持传承文明、传播文化的信念,一代传一代,一棒接一棒。《辞海》(第七版)是“辞海”事业的一个新起点。《辞海》的编纂出版工作将始终坚定文化自信,不断守正出新,昂首迈向新征程。
(作者为上海世纪出版集团党委书记董事长)