姜高威
摘要:《全宋诗》由于体量巨大,且出于众手,因此不免存在一些重出问题。近来通过研读发现,胡伸弓名下也有一些诗歌与他人重出,故有必要对其归属加以考证。关键词:《全宋诗》胡仲弓重出
北京大学古文献研究所编纂的《全宋诗》在收录诗人之众、诗作量之大等方面均可谓规模空前,但因其体量巨大且出自众手,以至于难免存在误收、重出等问题。笔者在研读南宋江湖诗人胡仲弓诗歌的过程中,发现其名下诗歌也存在重出现象,今对之考辨如下。
一、《梦黄吉甫》
梦传失之妄,昼冀见而想。(自注,《列子·周穆王篇》:昼想夜梦,神形所遏,故神凝者于梦自消。卫瑜总角时,常问乐广梦,广云:是想。瑜日:神形所不接而梦,亦岂想耶?广日:因也。)岂伊不可怀,而使我心往。山林老颠晌,(自注,《诗·东山渺可怀也。扬雄《美新》文尝有颠晌疾,恐一旦先犬马。晌音县。)数日占黄壤。(自注,孙皓日:瞑目黄壤,当复何颜见四帝乎。)舟舆来何迟,(自注,古诗轩车来何迟。)北望楼懂忱。西城荠花时,落魄随两桨。(自注,《郦生传》落魄无衣食业。魄音薄。)岁晚舟渚静,水消烟渺莽。(自注,柳诗日出洲渚静,澄明岛无垠。)踌蹰壁上字,期我无乃廷。(自注,《诗·扬之水》无信人之言,人实廷女《左传》子无我廷。)
见《全宋诗港三三三二胡仲弓诗,又见《全宋诗港五三九王安石诗,但无“自注”部分,仅于“梦传失之妄”下作“原校:一作忑”。按:王安石《临川先生文集》卷二亦收此诗,且胡仲弓《苇航漫游稿》之“自注”俱与李壁《王荆公诗注》同,而李注早于胡诗,故此诗当属王安石。
二、《郊行同张宰》
雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。花欲恋枝风不肯,柳才舞影日还藏。转添老态难于健,看得闲时少似忙。拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。
见《全宋诗港三三三六胡仲弓诗,又见《全宋诗港二八六九赵汝燧诗,内容全同。按:诗见《江湖后集》卷十二胡仲弓,而不见于《江湖后集港四赵汝鲢。由于《江湖后集》是诗家选本,并未尽录某人之作也属正常。然而汲古阁宋钞本和清初钞本赵汝鲢《野谷诗稿》均收录此诗,清曹庭栋《宋百家诗存》亦将其归于赵氏名下,故其或为赵汝鲢所作。
三、《耕田》
田可耕兮圃可蔬,几年梦不到亨衢。山林受用琴书鹤,天地交游风月吾。事变无涯人老矣,死生有命汝知乎。客来时复一杯酒,尽作鲈乡醉隐图。
见《全宋诗》卷三三三六胡仲弓诗,又见《全宋诗》卷三一八五叶茵诗,题为《鲈乡道院》,仅“盔”作“杯”一字不同。按:诗仅见于《江湖后集》卷十二胡仲弓,而清文渊阁四库全书补配清文津阁四库全书本《江湖小集》卷三十九、清文渊阁四库全书本《两宋名贤小集:港二百九十四《顺适堂吟稿续集》、清曹庭栋《宋百家诗存港二十三《顺适堂吟稿》均收录此诗,且题为《鲈乡道院》,故此诗或为叶茵所作。
四、《重九日法轮庵次凤山韵》其二
竞日延荒寺,秋声不可歌。磬中闲午至,石上见寒过。野鸟心常肃,孤僧鬓已皤。欲归睛不尽,门外夕阳多。
见《全宋诗》卷三三三三胡仲弓诗,又见《江西诗征港七十六汪轫诗,题为《壬戌重九日法轮庵次林儒珍原韵》,仅“庵”作“巷”一字不同。按:壬戌即乾隆七年(1742)。虽说胡仲弓《苇航漫游稿》由四库馆臣据《永乐大典》辑出,但其诗早已存在,且一题之下有两首,故其恐是《江西诗征》误收于汪轫名下。
五、《寄梅膛》
别去忽经旬,春风阅二分。几番吟对雨,独自暗思君。客里加频病,愁边骇近闻。倚栏商不得,心目乱于云。
见《全宋诗港三三三三胡仲弓诗,又见《全宋诗港三三三七胡仲参诗,内容全同。按:诗见清文渊阁四库全书本《苇航漫游稿》卷二,又见清文渊阁四库全书补配清文津阁四库全书本《江湖小集》卷十四胡仲参《竹庄小稿》。胡仲弓、胡仲参兄弟二人均与(林)梅腥有所交往,且二人诗集又为后人辑成,因尚无坚证,故难定其归属。
六、《寄黄云心》
竹屋少行迹,闭门春昼长。天时半晴湿,人意共炎凉。苔藓侵阶绿,荼醵压架香。冥搜寻杖履,不为看花忙。
见《全宋诗》卷三三三三胡仲弓诗,又见《全宋诗》卷三三三七胡仲参诗,内容全同。按:此诗仅见于清文渊阁四库全书本《苇航漫游稿》,而清文渊阁四库全书补配清文津阁四库全书本《江湖小集》卷十四《竹庄小稿》、清文渊阁四库全书本《两宋名贤小集》卷二百九十八《竹庄小稿》、清文渊阁四库全书本《四朝诗-宋诗》卷四十三《五言律诗九·胡仲参》和清曹庭栋《宋百家诗存》卷三十一《竹庄小稿》均将之归于胡仲参名下,且胡仲弓、胡仲参兄弟二人均与黄云心过从甚密,而胡氏兄弟诗风又相近,故此诗或是四库馆臣误归于胡仲弓。
七、《寄懒庵》
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。大江之东渭之北,念我故人何可忘。别来杨柳春依依,只今开到梅花香。扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。身名未立仰天笑,床头夜夜呜干将。羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。五云前坠满室光,报师之意无以将。篇诗浓墨才淋浪,一声雁过天南翔。
见《全宋诗》卷三三三二胡仲弓诗,又见《全宋诗港三三三七胡仲参诗,仅于“床头夜夜鸣干将”一句末自注“音锵”二字,其余则同。按:诗仅见于清文渊阁四库全书本《苇航漫游稿》卷一,题为《寄赖庵》,不见于《江湖后集》卷十二胡仲弓诗。此诗复见于清文渊阁四库全书补配清文津阁四库全书本《江湖小集》卷十四胡仲参《竹庄小稿》、清文渊阁四库全书本《两宋名贤小集》卷二百九十八胡仲参《竹庄小稿》、清曹庭栋《宋百家诗存港三十一胡仲参《竹庄小稿》,且前两个版本均于“床头夜夜鸣干将”一句末自注“音锵”,但清文渊阁四库全书本《两宋名贤小集》作“一声雁过天际翔”,即“际”字与《江湖小集》本异,亦与《苇航漫游稿》不同《江湖小集:》卷十四胡仲參《竹庄小稿》题为《寄懒罨》,仅“庵”作“巷”一字不同。此诗复见于《两宋名贤小集》卷二百三十八刘学箕《方是闲居士小稿》,题为《寄静庵》,且“无羽”作“急羽”、“浓墨”作“滚墨”。考刘学箕著作由其弟子游郴于嘉定十年(1217)编为《方是闲居士小稿》二卷,已佚。元惠宗至正二十一年(1361 Z列学箕裔孙刘张得旧本而重刻屏山书院本《方是闲居士小稿》,而《两宋名贤小集》卷二百三十八刘学箕《方是闲居士小稿》所收诗又多为元至正屏山书院本所无,此诗亦不见收。由于胡仲弓、胡仲参及刘学箕三人现存诗稿均由后人辗转辑得,因尚无坚证,故难定其归属。
八、《杂兴》三首
百年一瞬息,万事皆尘埃。所以身后名,不如掌中杯。山园足花草,雨露相先开。独有崖下松,春风不曾来。青林晓霜重,百卉颜如灰。苍髯五大夫,郁郁何佳哉。
佳花费事治,十无二三本。恶草时扫除,已复相。试尝问园丁,否泰乃尔反。渠方倚锄笑,谓我见事晚。老天亦何心,生花日衮衮。
梁武欲为佛,秦皇欲为仙。万乘犹不足,要与天齐年。人生几两屐,过眼如风烟。此心苦无已,忧患长烹煎。不见客斯逐,力诋争秦权。宁知成阳市,父子更相怜。
见《全宋诗港三三三六胡仲弓诗,又见《全宋诗》卷三二一七方岳诗,但前两首合并为一首,且“崖”作“压”、“髯”作“然”、“扫”作“埽”、“乘”作“乘”、“烟”作“堙”,并于“五”字下注日“原作吾,据四库本改”。按:诗见清文渊阁四库全书本《江湖后集:港十二胡仲弓,也分作一题三首,且“已复相苯尊”作“巳复相苯尊”、“仙”作“僵”。诗复见清光绪刻本陆心源《宋诗纪事补遗》卷六十六胡仲弓,但分作一题二首,且“宁”作“盅”。诗又见清文渊阁四库全书补配清文津阁四库全书本方岳《秋崖集》卷十三,也分作一题二首,且“万乘”作“万秉”。揆之诗意,前二首诗意连贯,似不宜拆分为二。
九、《春日杂兴》
其一
渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央。扑满自缘钱作祟,鸱夷聊以酒为乡。老来愿弃人间世,病去欲荒墙下桑。黄犊不嫌人日雨,村村苗长绿微茫。
其二
残雪初消月正明,茅檐自雨竹窗晴。肩寒耸耸吟诗骨,肺渴泠泠醒酒羹。少有梅方成野趣,不多松亦作江声。高人合著山岩里,纵有穷愁澈底清。
其三
野性最于鱼鹤亲,自知不是世间人。生成雪壑冰崖面,收得烟蓑雨笠身。杨柳春来青眼旧,山林老去白头新。毋多感慨令君瘦,独立斜阳一欠伸。
其四
吾生身事信天缘,一死何须较后先。未怕时逢真太岁,或言寿过古稀年。穷余禄料齑百翁,醉负生涯囊一钱。又见山林春意思,办随芳草落花眠。
其五
天与之愚竞不移,经年兀兀槿花篱。拙于生事可无粥,工乃穷人赖有诗。只恁么休身是客,知何以故鬓成丝。寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。
其六
绿绕西畴小作劳,溪村寒入旧绨袍。五穷政坐没梁斗,百舌不如无口匏。获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚。客来更话唐虞上,盍且卑之毋甚高。
其十
幽溪几日不曾来,半是红香半绿苔。乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。惯贫可使居无竹,高隐共忻山有菜。投老田庐今日倦,不才多病两悠哉。
其十二
南冈北岭对窗扉,看尽朝岚与夕晖。社后未曾闻燕语,雨中谁不惜花飞。山醅约莫几日熟,沙笋轮囷一尺围。莫怨风光损桃李,荼醵芍药又芳菲。
其十三
冲雨冲泥处处行,物情殊不可诗情。牡丹又是一年过,春事略无三日晴。先后笋争滕薛长,东西鸥背晋齐盟。山居寂寞谁堪共,杞叶菊苗俱可耕。
其十四
绿阴芳草鸟啼春,与客相携发兴新。半落杏花初过雨,微酸梅子已性仁。每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。
其十五
净扫山房不似贫,旋炊野饭唤比邻。子规啼处一村雨,芍药开时三径春。丘壑自成安乐国,渔樵尚有老成人。茅檐相对坐终日,只说桑麻语自真。
见《全宋诗》卷三三三六胡仲弓诗,又见《全宋诗》卷三二。八方岳诗,诗题相同,而“苗长”作“犁晓”、“少有”作“苟有”、“澈底”作“彻底”、“鱼鹤”作“鱼鸟”、“煙蓑”作“烟蓑”、“身事”作“身世”、“一死”二字下注日“四库本作闻道”、“百甕”作“百瓮”、“穷人”作“穷人”、“百舌”作“百技”且下注日“原作口,据四库本改”、“幽溪”作“幽蹊”、“夕晖”作“夕霏”、“杞叶”作“杞”、“芳草”作“芳树”、“净扫”作“净扫”、“小房不似”作“山房不以”。按:此组诗本有十五首,方便起见,仅录其字句歧异者如上。该组诗见清文渊阁四库全书本《江湖后集》卷十二胡仲弓,又见清文渊阁四库全书补配清文津阁四库全书本方岳《秋崖集》卷八。由其五“寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴”可知诗人其时应为花甲之年。方岳于宝{;占三年(1255)改知袁州、宁国府,未赴任即遭罢,从此闲居七年。方岳六十岁时正值理宗开庆元年(1259),此时他正赋闲在家。其二“肩寒耸耸吟诗骨,肺渴泠泠醒酒羹”,说明了诗人此时已是多病缠身、老态龙钟,而方岳卒于景定三年(1262),享寿六十四,并未实现其四“未怕时逢真太岁,或言寿过古稀年”的期望,但也证实了该组诗的写实性。据考,若此诗为胡仲弓所作,其六十岁时应在理宗宝年间,而由《戊午天基圣节口号》一诗可知,宝祐六年(1258)前后胡仲弓尚有官秩在身,且胡氏官秩也够不上所谓的“实封”级别。又,从二人现存诗歌的整体看来,方岳喜作连章组诗,而胡仲弓集中则明显很少连章组诗,故此组诗为方岳所作的可能性较大。
十、《暑中杂兴》
其一
一刻之闲直万金,苦无不可共幽襟。成年不作西湖想,听得啼莺不自禁。
其三
今年不上一竿竹,渠岂于人亦世情。风雨尚余千筒在,结巢吾欲听秋声。
其七
俚谓革华鸟脚鬼,吾尊毛颖黑头公。与华作传何为者,颖则万世辞文工。
见《全宋诗》卷三三三六胡仲弓诗,又见《全宋诗》卷三一四九方岳诗,诗题相同,仅“之闲”作“之间”、“茴”作“个”、“革华”作“革鞯”并注日“原作华,据四库本改”、“辞文”作“文辞”几字不同。按:此组诗本有八首,方便起见,仅录其字句歧异者如上。诗见清文渊阁四库全书本《江湖后集》卷十二胡仲弓,又见清文渊阁四库全书补配清文津阁四库全书本方岳《秋崖集》卷二,且“之同”均作“之闲”。相比于胡仲弓,方岳的诗歌流传相对有序,先有明嘉靖五年方谦刊刻《秋崖先生小稿》,后四库馆臣又据影宋钞本《秋崖新稿》睁两者合编为今之《秋崖集》。另,方岳喜作连章组诗,而胡仲弓集中则明显很少。尽管如此,因尚无坚证,故难定其归属。
除此之外,《全宋诗》卷三三三二还将《子经昔有黄筌玉笋图故人陈众仲题诗其上后为人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗》一诗归于胡仲弓名下,然而该诗似亦非胡仲弓之作。今将之抄录如下:
春雷殷殷盎中鸣,箨龙惊起头角狞。斓斑裂土穿石出,长鑱斸下津浮玉。山人嗜之比八珍,画师写生传千春。纤纤翠交烟雨湿,山人叹嗟山鬼泣。玉堂修撰富才情,歌诗赞画增晶英。春花欲语娇倚槛,蜀锦鲁缟光可鉴。无端五穷睹揶揄,巧偷当面输陶朱。我从借观弄毫素,座间一夕珠还浦。自知诗尽劣陈黄,无人豪夺君无藏。
由诗题可知,子经即郑子经《四库全书总目》卷一百十二云:“《衍极》二卷,元郑构撰。案何桥远《闽书》曰:‘构字子经,罗源人。泰定中官南安县教谕,与陈旅为文字友,著《衍极》五篇,《衍极记载》三篇。”按:泰定为元泰定帝年號(1324-1328)。陈众仲,即陈旅《元史·儒学二》:“陈旅,字众仲,兴化莆田人。……至元四年(1338),人为应奉翰林文字。至正元年(1341),迁国子监丞,阶文林郎。又二年卒,年五十有六。”诗中“玉堂修撰富才情,歌诗赞画增晶英”之句明显是对诗题之“故人陈众仲题诗其上”的称扬,而“玉堂”在宋以后则为翰林院的代称,陈旅于至元四年方“人为应奉翰林文字”,故该诗至早作于是年。据考,胡仲弓至晚卒于元大德十年(1306),绝不可能在至元四年仍有所作,故此诗当非胡氏之作,然因无坚证,尚难定归属。
结语
综上,虽说《全宋诗》体大精审,但也难免白璧微瑕,存在一些漏收、误收、重收现象。因此,我们在对其进行深入探究时,务必慎重才是。