韩嘉祥
吴玉如先生曾手抄陈子展先生《戏拟胡适出山启事》一文(见图),据我从吴玉如先生十数载以来所知,几乎没见过吴先生抄录其同时代人的诗文之作。十年“文化大革命”时期抄录毛泽东诗词则另当别论。所以说,这幅字就内容而言,在吴玉如先生书法作品中还是少见的。
陈子展先生是复旦大学的老牌教授,古典文学专家,与吴玉如先生同庚,生于1898年。陈子展先生著的《诗经直解》《楚辞直解》至今还是研究诗骚的重要参考书,近年来还不断再版。上世纪30年代,陈子展先生还写有大量笔锋犀利辛辣的杂文,其杂文集《遽庐絮语》(海豚出版社2012年版)未收录此文。陈子展先生这篇《戏拟胡适出山启事》,真是绝佳妙文,全文由头至尾每句都用《论语》成句连缀而成,而且读起来毫无轩轾扞格之感,虽仅仅百余字,足可见陈先生深厚的古典文学修养。释文如下:
天下之无道久矣!从我于陈、蔡者,各于其党,不患无位。吾尝终日不食,终夜不寝,以思“无益”,必闻其政。君子亦党乎?天生德于予,有周公之才之美,貧且贱焉,耻也。日月逝矣,岁不我与。君子疾没世而名不称焉,吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食。富与贵是人之所欲也,富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。吾无乎隐尔。而今而后,吾将仕矣。富贵在天,谁毁谁誉,用之则行,舍之则藏。如有用我者,某在斯,某在斯。
此文虽名为“戏拟”,但对胡适先生极尽挖苦讽刺,从中也表明陈子展先生当年对胡适的一种态度。吴玉如先生抄录此文,想必也很欣赏此文之妙之美,同时也赞同陈子展先生观点吧。
(作者为天津市文史研究馆馆员)