修新羽
一
这间屋子朝南，上午很早就会有阳光。
光线从巨大敞亮的窗户间轻轻流入，让那些岁月侵蚀的痕迹清晰地显露在乔安娜面前。她坐在宽大舒适的躺椅里，身子优雅地舒展开……那是与塔洛琪妮如出一辙的优雅。
我看着她长大，早就能察觉出她所有的小心思。她现在除了浓重的悲伤，眼神里还有些微如释重负的轻松。
顺着她的视线，能看见窗框金属扣上的斑驳锈色。我终于意识到有些事情随着塔洛琪妮的去世变得轻而易举。
作为塔洛琪妮唯一的继承人，她此刻可以轻而易举地卖掉这个过于老旧且奢侈到夸张的花园。
“乔安娜小姐……”我最终还是叩响了门。乔安娜把白皙的脖子朝门口一转，冲我微笑道：“约翰先生，早上好。”
“早上好。”我点点头，把手里的热饮壶放在桌子上。
“这座花园真的很美……”她看着窗外的花园，突然说道。
我一愣，走过去把半掩的花格窗帘拉开，让阳光更为彻底地温暖整个房间，说：“是啊，始终是这么美。”即使在这种时候，这个花园也依旧是这么美。
它是菲南卡尔最美丽的花园。
“一会儿，拉瓦尔先生会来……”她沉默了一会儿，终于说道。
“乔安娜小姐已经决定要把花园卖掉了吗？”
“我们不需要它，不如把它卖给喜欢的人。菲南卡尔人似乎对园艺和栽种植物特别感兴趣……我相信他们会把花园照料得很好。”她漫不经心地回答，后又补充道：“然后我们会从兰科第搬出去，搬到离工作地更近的星球。”
“搬到哪里？”
“蒂可亚。”
我知道，那是一颗很特别的星球，两极终年被冰雪覆盖，中间地带的气候则是漫长美好的春天。有一次，塔洛琪妮的父亲带着全家去那里度假，乘最快的飞船也要将近一天。
“它很不错，就是有点远。”
“远？”她挑起眉毛，一脸疑惑地问道，“哦……大概要两个小时的行程。您真的不跟我们去？”
我笑着摇摇头。我在这里生活得太久了，也要和它老在一起……怎么可能再离开呢。二
乔安娜起身向桌子走去，似乎是想给自己倒杯热饮。可她的目光很快被其他东西吸引了。
她拿起一只杯子，用略带嘲讽的目光打量着上面的花纹。那是由复杂而华丽的字符组成的圆形图案，以一颗孤独的蓝色星球作为主体。
“又是这些花纹，到处都是……墙壁上，桌布上，甚至门锁上……它象征着什么？地球，还是人类的尊严？不过是无聊透顶的、可怕的虚荣罢了……无聊透顶，我受不了这个！”她身子微微颤抖，背对着我说，“我们现在还有什么？从地球带出来的那些资源早就消耗得差不多了，没有多少财富了……什么尊严，什么骄傲都没有了，也没有希望……我只有你了，约翰叔叔。”
我看见她纤细的手指死死扣在杯把上，指端惨白，关节微微发红。
“乔安娜——”
“约翰……叔叔……”她打断了我，然后慢慢平复着呼吸。等到觉得自己的情绪舒缓下来，才继续说道：“约翰叔叔，我也不想卖掉这里，”她声音有些低哑，“毕竟它见证了我童年那段非常美好的记忆……我并不想那么急切地卖掉它，但我需要一大笔钱——蒂可亚是个好地方，可那里的房价却难令人满意。尼克喜欢的那栋别墅有着很大的花园——比不上这里，但也算美丽——我希望他能和我小时候一样，在一个美丽的花园里长大，而这需要钱，很多钱。”她转过身来，把一只手撑在额头上，说道：“何况……这里总会让我想起……一些不愉快的事情。你知道的，在我搬走之前，我和妈妈……”
“这真让人伤心。”我微微颔首，回答道。她与塔洛琪妮的无数次争吵，确实让人“印象深刻”。她们是我见过最固执的那一类人。
她沉默了一会儿，然后抬头看我，美丽的褐色眼睛里闪烁着隐秘的怀疑和担忧：“约翰叔叔，那座仓库里……到底有什么东西？”
我沉默着摇摇头。她说的是花园西角的一间金属仓库，不知道有多大，半埋在地里，只露出一扇不起眼的小门。记忆里，塔洛琪妮从未打开过那扇门。她很少去花园那边走动，在乔安娜离开后甚至都不太愿意出门，只是坐在躺椅里有些忧郁地想着心事。
“妈妈总是喜欢保留一些秘密，那或许能让她感到满足？我不明白……我觉得她有很多事都不愿意和我分享。爸爸去世后她就很少说话了，见到我也是一副不耐烦的样子。我不知道她到底怎么了……”
“塔洛琪妮夫人是伤心过度了。在您搬走后，她非常想念您和小尼克……她甚至想和您丈夫谈谈，说服他带着你们搬回这里。”
“她始终对这里怀有特殊的感情，人老了总是会对自己居住的地方产生感情。可是，即使这里是人类最早定居的星球之一，也终究不是地球——所以住在哪儿还不是一样？这些年来，除了她，菲南卡尔没有一个地球人，没有一个！这里早被遗忘了！”乔安娜深深吸气，再开口时语调变得平静，“现在，我们终于要离开了。您真的决定留下来？”
她又问了一遍。
我不打算改变自己的决定。三
“妈妈！”小尼克吃完早餐，从餐厅溜出来，门后露出他那漂亮而稚气的小脸，“约翰爷爷，妈妈，我能去花园玩吗？一会儿就回来。”
乔安娜笑着吩咐他：“小心点儿，别受伤。”我从门口的衣架上拿下一件银色外套，帮他穿上。
她倒了杯热饮，端着它站到窗口，静静地凝视着花园。
“我小时候就经常在那条小路上玩耍。那时候，竹空花的香气浓郁得像是凝固了的糖果，攀地藤软软地铺在脚下，整个菲南卡尔的美丽似乎都聚集到了这里……”她微笑着，看着小尼克在花园里玩耍的身影。
忽然，她那笑容冷了下来，恢复成面无表情的高傲神态，扭头对我说：“约翰叔叔，拉瓦尔先生好像来了。”
我把拉瓦尔先生引进来的时候，乔安娜已经重新坐到了那把躺椅上。她微微抬着下巴，神情倨傲。或许只有这样，她才能略微维护自己脆弱的尊严。
拉瓦尔先生把五只手合在一起，像所有菲南卡尔人一样行着古怪而复杂的问候礼。
乔安娜能看得懂菲南卡尔星人的任何手语，可她还是把目光移向我，示意我进行翻译。这同样是一种几乎毫无道理的高傲，她不愿意直接和任何永远也不会懂她的人交谈。
拉瓦尔先生并未露出半分不适应的神色。或许，他早就对住在伊甸花园里的人的古怪习以为常。
我在乔安娜的示意下，从柜子里拿出花园图纸，把这份优美的艺术品递到了拉瓦尔的十只手里。
谈到一半的时候，拉瓦尔先生就明确表示了对这座菲南卡尔最美丽的花园的满意，他愿意为它支付很大一笔钱，但是——“外面有传言，这座花园实际上是通往虚幻世界的门。”拉瓦尔微笑著，绿色的胳膊急切却不失风度地挥舞着。
“我想这玩笑开得太荒谬了——我的祖辈还没强大到那种地步。”乔安娜慢条斯理地回答。
“无所谓，夫人。我想它只不过是一个——秘密。我喜欢秘密。我尤其喜欢秘密的答案……您总不能让我买下一个不明不白的危险东西。”他黑里带青的眼睛紧紧地盯住乔安娜。
乔安娜似乎并没有听到我的翻译，只是专心致志地凝视对面的家族墙。那里挂了一排相片，每张相片旁都有详细的生平介绍。
相片上的人都在笑着——我很喜欢这些笑容，因为它们既温暖又骄傲，一如曾经生活在这里的每一个人——最右边的是塔洛琪妮。这是很早之前我给她拍的，那时的她年轻漂亮，蜜色皮肤闪闪发光，眼睛清澈明亮。
乔安娜专注地凝视着，视线缓慢地右移，定住，渐渐下滑，然后转到了拉瓦尔鼓鼓的绿脸上。
她说：“我明白您的意思，先生。我会尽快给您一个交代的。”
（未完待续）
