栏目分类:
子分类:
返回
文库吧用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
文库吧 > 学术 > 学生必读 > 大学生

“小眼睛”看误解

大学生 更新时间: 发布时间: 学术归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

“小眼睛”看误解

张哲偲

北京女孩曹思予在法国留学时发现,由于地域、语言的障碍及一些先入为主的刻板印象,大众对其他国家的国人们有着既定的想象。例如我们总认为日本人喜欢吃生食、俄罗斯战斗民族可以徒手斗熊,意大利人均是歌唱家。中国人,也被很多老外们有着奇奇怪怪的认知。同学们听闻曹思予来自China,便会先入为主地认为,她一定会中国功夫,数学也特别好,更有甚者,认为她爱吃狗肉。曹思予常常哭笑不得地面对这些询问和猜测。误解多了,她决定拿起画笔,通过外国人容易接受的漫画方式,潜移默化地纠正老外们对中国人的误解和偏见。

没想到,这一系列以曹思予自己为原型,名为《小眼睛》的漫画一经推出,竟然在外网爆红,短时间内吸引了200万外国网友前来围观。吃吃王国

中国作为美食大国,向来以好吃、会吃闻名世界,在关于“吃”这件事上,曹思予发现了很多有趣的现象。

1.菜单像画册

中国餐厅的菜单讲究图文并茂,翻开就像一本精致的画册,致力于让你在吃饭之前就口水横流;而外国餐厅的菜单,只写着菜名和价格,如果不提前做做功课,怕是要一脸蒙圈了。当然,外国餐名通常只是食材及绘制方法的简称,信息直观,而一部分中餐的名字充满诗意和想象,也许连国人看了都不知道是哪道菜。例如:雪山盖顶、年年有余、佛跳墙、蚂蚁上树……这些菜如果没有图,就更让人摸不着头脑了。

2.微辣是最后的温柔

吃辣这件事,连在国内都有着强大的鄙视链,更何况走出国门,味觉的体验被无限放大时,更有惊掉下巴的对比。如果外国朋友告诉你,他很能吃辣,你不妨先带她尝尝微辣的川菜,再去相信这句话。如果贸然拉他去吃重庆九宫格,OK Fine,你很可能会失去这个外国朋友。

3.宵夜?晚餐?

各国对于晚餐时间的把握,大多数有着默契的一致性,但如果遇到西班牙这个国家,事情就没有这么简单了。初次到西班牙,你可能会感到非常奇怪:当你傍晚6点左右兴冲冲地去找西班牙同伴吃晚餐时——几乎约不到人。而当你望穿秋水饿到接近昏厥时,在国内怕是连宵夜都吃完了的时候,才会听到他们喊你——走哇!去吃晚餐!

4.幸运饼迷惑

外国的很多中餐外卖,都会附送一枚幸运饼,它外表是元宝状,口感脆脆甜甜,掰开后里面有一张半寸宽的祝福签。在西方人看来,这是带着神秘“东方魔法”的小饼干。然而在中国土生土长的我们,却几乎从未见过这个名为“幸运饼”的东西。当然,像它一样的“西式中餐”,还有很多,“橘子鸡”也是其中一种哦。

拿起画笔,通过外国人容易接受的漫画方式,潜移默化地纠正老外们对中国人的误解和偏见生生不息

生活在不同地域的人们,对待生活常常有不同的习惯,曹思予发现许多差异化的生活方式,让来自不同国家的人们在日常相处中萌发了许多有趣的细节。

1.买单像吵架

对于中国人而言,吃完饭后抢着买单一向是餐桌上独有的风景线,我们热情大方好客的态度,却使得外国朋友一头雾水。外国人出门聚餐喜欢AA支付,他们不明白为什么吃饭时言笑晏晏的中国人,在饭后结账时居然用尽“中国功夫”来阻拦彼此,甚至需要发展一场小型吵架。当然,这一切都源于背后的文化差异,抢单是中国人的一种礼貌,而不是“人傻钱多”。

2.五彩斑斓的黑

中国人常说“一白遮三丑”,我们的审美偏向于皮肤白皙嫩滑,所以许多女孩都向往着变白。而在白种外国女孩看来,只有家境殷实的人才能常去海滨做日光浴,所以“美黑”后的小麦色皮肤才是她们所向往的。“美黑”不仅是健康的标志,也是有錢的象征。

3.中国人均是数学家

外国人普遍认为,中国人一定数学很好,大概这与我们的教育模式相关。幼儿园学百以内加减法,小学四则混合运算飞速掌握,中学更是将代数几何完美结合,开发出有趣而无穷的数学题目年年练兵考试。直到高考,数学这门学科都是制胜法宝。因此数学也就凭借一己之力,独占学生时代最害怕的科目排行榜榜首,多年不变。所以外国人对于我们“人均数学家”的错误印象,也不难理解喽。

差异化的生活方式,让来自不同国家的人们在日常相处中萌发了许多有趣的细节

在这个世界上,越来越多文化背景不同的人生活产生了交织,创造出感受世界的更多可能性。曹思予用自己细微的观察和可爱的笔触,生动描绘了中外文化差异导致的种种有趣现象,诙谐幽默地纠正着部分外国人对中国的偏见。

“我在巴黎工作那会儿,下班后常常一边吃着中国面条,看着Netflix更新的精彩剧集。如果你住在中国的大城市,完全可以吃完日本寿司,去看一场法国电影或听场非洲乐队的演奏,然后开着德国制造的车跟来自不同国家的朋友去闲逛。成为地球公民很棒,不是吗?”曹思予说。

责任编辑:陈思

转载请注明:文章转载自 www.wk8.com.cn
本文地址:https://www.wk8.com.cn/xueshu/335445.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 wk8.com.cn

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号