本刊主编
在中国，有一个在年代和经历上与罗森塔尔卢臣泰发展极为相似的陶瓷生产区域，尽管它的历史更为久远，但从受现代技术和设计思想影响的层面来看，其与罗森塔尔卢臣泰几乎在相同的时代发生着相同的变化，有所不同的是罗森塔尔卢臣泰受到的包豪斯影响是显性的，而遥远中国的这个陶瓷生产区则更多受到了隐性的影响。但将他们进行对比仍然能够发现，包豪斯的精神和理念在他们的发展中都得到了传递。中国的这个区域就是景德镇！
景德镇作为世界瓷都，承载着千年的陶瓷历史和文化。建国后十大瓷厂的建设使景德镇与罗森塔尔卢臣泰一样步入到工业生产的行列，这是一种生产的进步，也是现代技术发展和现代设计理念对中国传统手工艺生产的一种颠覆。宇宙瓷厂作为景德镇第一家机械化生产的新型陶瓷企业，是计划经济年代中国出口瓷的王要生产厂家，出口创汇名列第一，被外商誉为“中国皇家瓷厂”。随着后工业时代的来临，景德镇以国营的宇宙瓷厂为核心启动区，建立了陶溪川文化产业区。古老的圆窑、煤烧隧道窑、油烧隧道窑和焦化煤气窑四代窑炉，以及各种机器、设备、工具都成为了景德镇陶瓷工业遗产博物馆的一部分;22棟老厂房、各式各样的路标等都被改造成为博物馆中最具特色的空间。陶溪川作为景德镇自唐代以来陶瓷生产脉络中不可或缺的代表区域、景德镇近现代陶瓷工业化生产的最重要代表，不仅是景德镇最重要的陶瓷生产记忆，还真实地记录着近现代陶瓷生产的工艺演变历程、建筑风格变化过程。老工业遗产都被完整地、创新地保留了下来。各个时期的窑体、烟囱、管道以及建筑本身，完整描述了中国陶瓷生产从手工作坊到工业化生产转型的过程。这恰恰从时间和物质层面见证了包豪斯在现代王义初期为设计带来的重大变革。但有所不同的是，罗森塔尔卢臣泰在发展过程中始终秉承了陶瓷制造和品牌建立的发展脉络，而景德镇则以陶溪川为核心将悠久的陶瓷文化融入到现代艺术和文化产业发展中，以探索新的文化创意产业发展之路。在包豪斯精神和理念的影响下，景德镇和罗森塔尔卢臣泰在开始的阶段采取了相同的发展路径，但是随着技术和文化意识的不断发展和变革，二者对包豪斯精神和理念的传递也在不断地探索着新的发展线路，我们相信包豪斯驱动下的设计创新将开出更为灿烂之花！
