2018 年,是两只栗色兔子的 23 岁生日,它们是世界经典绘本《猜猜我有多爱你》中的明星。一大一小两只兔子短短的对话,浓缩了生命中最复杂、最伟大的情感。
“猜猜我有多爱你?”“噢,我大概猜不出来。” …… 其实,这不过是临睡前一对母子(或父子)最平常不过的对话了,但童心未泯的山姆·麦克布雷尼却借一大一小两只兔子之口,把生命中那种最原始的母子之情浓缩在短短的一段对话里了!美國的《出版者周刊》推荐说,这是一篇经久不衰的睡前故事。是的,《猜猜我有多爱你》不止有一个单纯、温馨的故事,粗大的字体和不断反复的叠句,最适合父母和孩子紧紧地依偎在床上,在熄灯之前一遍又一遍地轻声朗读了。还有什么比告诉孩子“我爱你”,更能让孩子安心入睡了的呢?
当你给孩子读这个睡前故事时,千万不要漏看了它的扉页,就是翻开封面之后写着书名的那一页。这本书实际上有两个扉页,第一个是张单页,第二个是一个带版权页的跨页。你注意,在第一张扉页上,作者画了一只小兔子骑在一只大兔子的脖子上。你看,这时的大兔子是静止不动的,而且她和小兔子的头都扭了过来,一双黑点似的眼睛望着书外,也就是故事之外的你,似乎在询问你:“嗨,你准备好了吗?”原来他们是在邀请我们一起走进这个名叫《猜猜我有多爱你》的绘本里。
当你翻过这一页,你会看到三幅动感的小图——大兔子背着小兔子扬起了后腿、准备起跳、猛地往斜上方一蹿……这其实是一个连贯的起跳动作——这一跳,两只兔子就跳到了后面的正文里。于是,我们看到小兔子紧紧地抓住了大兔子的长耳朵,听到他问妈妈:“猜猜我有多爱你?”
绘本里的小兔子像所有的孩子一样爱比较。小兔子和大兔子在比赛谁的爱更多一些。小兔子认真地告诉大兔子“我好爱你”,而大兔子回应小兔子说:“我更爱你!”如此一来,不仅确定大兔子很爱自己,更希望自己的爱能胜过大兔子的爱。两只兔子想尽办法用各种身体动作、看得见的景物来描述自己的爱意,直到小兔子累得在大兔子的怀中睡着了。大兔子用智慧赢得了比赛和小兔子稍微少一点的爱,可小兔子用他的天真和想象赢得了大兔子多出一倍的爱。两只兔子都获胜了。
整个作品充溢着爱的气氛和快乐的童趣,小兔子亲切可爱的形象、两只兔子相互较劲的故事构架以及形象、新奇的细节设置都对孩子有着极大的吸引力。
当你很爱、很爱一个人的时候,也许,你会想把这种感觉描述出来,可是,就像小兔子和大兔子发现的那样:爱,实在不是一件容易衡量的东西。
小知识:作家与画家
山姆·麦克布雷尼(Sam McBratney),1945年出生于爱尔兰的贝尔法斯特。他在爱尔兰的著名学府都柏林主日学院求学多年,原本只是位教师,却在为患有阅读障碍的学生创作故事的同时,喜爱上了故事里丰富的想象力,进而陆续创作了数十本童书,包括《JUST ONE!》《你们都是我的最爱》以及全球销售超过1500万本的《猜猜我有多爱你》。