[美]里奇·卢比奥
这天晚上，布莱恩喝得醉醺醺的。到家时，妻子已经睡着了，他悄悄地爬上床，然后睡下了。
恍惚中，布莱恩见一个身穿白色长袍的陌生人站在床头，就问：“你是谁？在我卧室里干什么？”
那人回答：“我是天使圣彼得，这里不是你的卧室。”
布莱恩惊呆了：“你是说我已经死了？这不可能！我还没活够呢，你得赶紧把我送回去。”
圣彼得说：“你可以转世，但只能变成一条狗或一只母鸡。”
布莱恩最终选择变成一只母鸡，回到人世间。一道闪光后，布莱恩身上长满了羽毛，他“咯咯”地叫着，在地上啄食。渐渐地，布莱恩有一种奇怪的感觉，身体里像有什么东西要涌出来。这时农場的一只公鸡走过来，问：“你是新来的母鸡吧？第一天过得怎么样？”
“还不算很糟糕。”布莱恩答道，“可我身体里有一种奇怪的感觉，好像快要爆炸似的。”
“你要下蛋了。”公鸡解释道，“你不会从没下过蛋吧？”
布莱恩说：“从来没有。”
公鸡安慰道：“你放轻松，到时候自然会生下来的。”
于是布莱恩放松下来。经过令人不安的几秒钟后，一只鸡蛋从他的尾巴下蹦了出来。布莱恩感到如释重负，这是他第一次品尝做母亲的滋味。当布莱恩生下第二只鸡蛋时，一种幸福感涌上了他的心头。他知道，转世变成一只母鸡是他有生以来遇到的最棒的事情……
正当布莱恩为即将生下第三只鸡蛋而满怀喜悦时，他的后脑勺被重重地打了一下，只听他的妻子大声喊道：“布莱恩，你这个醉鬼，你在床上拉了两坨屎啦！”
（发稿编辑：曹晴雯）
