张子博
在电影中,只要见到身着黑色燕尾服、行事优雅而谦顺的形象出现,我们就知道“管家”登场了。而早在1923年英国作家埃里克·霍恩就这样写道:“‘管家这种生物已经越发稀少了,要不了多久,他们就会像渡渡鸟那样永远灭绝吧。到时候,就让考古学家抓个管家回来,做成标本,摆在大英博物馆里吧。”正如霍恩预测的,事实上真正意义上的管家早已在现实世界中消失。但正是这样一个消失的物种,今天有些职业将其作为对其专业性褒奖的最高评价。甚至有一种家族办公室就称之为管家型的家族办公室,或者将管家作为家族办公室的一种职责。那么真正的管家究竟是什么样的?
早期英国贵族宅邸一般都生活着一两百人,大多数是各司其职的仆人,管家就站在这个复杂组织的顶端。管家不仅要统领家中的大小事务,还要负责领地的运营工作,一手撑起主人家的收入。
中世纪时贵族听命于国王,而爵士与绅士为大贵族服务,当时贵族与绅士会将自己的孩子送去比自家更有权势的家庭当“住家佣人”。《图说英国管家》一书作者村上理子说,中世纪的时候在别家当佣人不一定是件丢人现眼的事情,戴上主人的纹章,穿着主人家的工作服昂首阔步,反倒是莫大的光荣。
在《唐顿庄园》这个世界里,楼上楼下不同阶层的习惯和风俗,是那个时代人们日常生活的必要准则。《唐顿庄园》里的仆人都以庄园为荣,管家卡森先生说:“在唐顿庄园,凡事都有规矩。”
唐顿庄园的规矩,如同一个完整的微型社会系统,每个人都有自己的角色。它就像是一台复杂精密的机器,为了达到齿輪精确而有条不紊地运作,每个人都必须知道他们在何时必须出现在何地。一切就从早晨5点15分开始,女帮厨醒来。
场景:英剧《唐顿庄园》第一季以一个长镜头开启了庄园数十年如一日的生活:楼下的仆人们纷纷起床,从厨房、餐厅,到院子,大家忙忙碌碌,各司其职。
大管家卡森先生身穿笔直的燕尾服,头发梳得光亮,随时随地都在等着主人的传唤。
《唐顿庄园》的一天
05:15
女帮厨黛西是这个家里最早起床的人,她的任务之一就是去叫醒其他人。
每天清晨,女帮厨们会搬两大斗煤上楼去,给炉子添煤,然后点燃。楼上的一家人就会在温暖中醒来,而她则在寒冷中醒来。
楼下的疯狂生活会让人们领略到,为了让这座巨大的庄园“机器”运作起来,都需要投入怎样的努力。
场景:在楼下,厨娘帕特莫太太大声催问黛西:“仆人们的早餐摆好了吗?炉子擦亮了吗?”“好了,帕特莫太太。擦了,帕特莫太太。”黛西不停地回答道。
帕特莫太太的饰演者莱斯莉·尼科尔回忆:“当我们在排练一场厨房戏的时候,第一个问题总是,故事发生在几点?这通常决定了我们的动作速度。因为如果要开饭了的话,那个场面是很疯狂的。”
仆人们要服务的是一整个社群,而不只是楼上的一大家子。楼下的仆人们也都需要吃饭,也都需要从农场运来的木材和煤。但是,他们所有这些准备都是为了确保楼上的贵族过上喜乐的生活。
08:00
场景:楼下的管家和仆人们正在吃早餐,墙上的铃响了,“他们起来了。”男仆托马斯·巴罗说。“片刻不得消停。”女管家休斯太太抱怨了一句。他们随即开始投入忙碌的工作中。
贴身男仆和夫人们的女仆是这个家庭里的闹钟,他们用拉开窗帘的方式打开新的一天,并且给主人一杯沏好的茶。
当大小姐玛丽一大早拉铃的时候,她的贴身女仆安娜已经吃完了早餐,并为玛丽准备好了一天要穿的衣服。她要根据玛丽当天要去哪里,或者参加什么活动,为她选择穿什么衣服。
08:30
格兰瑟姆伯爵——罗伯特·卡劳利会准时在8点30分走下楼梯,楼下餐厅等待他的将会是鸡蛋、培根、鸡蛋葱豆饭……而伯爵要做的就是读读报纸,看信件。在此之前,管家已经将报纸细心熨烫完毕,以免主人在阅读报纸时,手被新鲜的油墨弄脏。
09:30
事实上,庄园主人罗伯特·卡劳利对这架机器的齿轮该怎样运转一无所知。很明显,管家比一家之主更懂得怎样经营一个家。
场景:在餐厅里,格兰瑟姆伯爵用完早餐,管家卡森说:“老爷,我能和您谈谈吗?”伯爵显得十分不耐烦,厉声回绝道:“不能等等吗?”管家卡森语气淡定而又坚决:“不,老爷,不能等。”
管家卡森在家里起着连接的作用,因为他能够在楼上楼下自由地行动。而作为仆人,他深知自己的工作就是让楼上的生活完美无瑕。管家的角色既像船长,又像是舞台经理,他们做着幕后的工作,而楼上就是舞台。
17:00
管家对楼上日常生活的管理中,最好的例子就是对下午茶的讲究了。喝茶是一天中最重要的环节,因为在这时,卡劳利一家会停下来享受一家人的时光。
午餐大约在下午2点结束,而晚餐需要一直等到晚上8点30分,因此在下午5点,下午茶会准时开始。
而这种安排也是为仆人考虑,因为贵族一家人都在会客厅,这意味着仆人们可以去自由打扫其他所有房间而不被打扰,同时也不会打扰到主人的生活。
所有事项都按照规定的时间分毫不差地进行——唐顿庄园这种严苛的运作流程,让这家人能轻易觉察到其中发生的任何变化。例如,如果有人在下午茶时间迟到了,那么整屋子的人都会知道,他们多半是遇到了大麻烦。
19:00
精准和准时对于唐顿庄园这样大宅子的平稳运行非常必要,鸣锣是必不可少的一环,用来确保所有人都知道在什么时间该做什么。晚上7点整,管家卡森会来到锣前,用锣响亮的声音,提醒楼上的所有人要到一楼来,该准备吃晚餐了。
实际上,鸣锣控制主宰着主人一天的生活。例如,更衣锣是要告诉主人们,什么时候该上楼更衣;晚餐锣是告诉他们,什么时候要用晚餐,一切都有严格的时间表。
或许唐顿庄园最具风格的象征,就是楼下仆人间墙上的铃板了。这项伟大的发明将楼上主人的需求,和楼下的仆人们联系起来。楼上每个人的房间安装一个按钮,按动按钮,能传递到楼下仆人间对应的铃上,一旦铃响,仆人就会及时收到传唤信息。
男仆们会站在这面铃板前,密切关注着所有事项的进展。他会知道“谁,在什么时间,需求什么”的全部信息。例如,如果玛丽卧室的铃响了,他就会知道玛丽在房间,并找到玛丽的贴身女仆安娜,让她火速上楼去,并带上玛丽需要穿的衣服。
生活靠鈴声、锣声进行。工作永无止境,从不停歇。
隐形人女仆和门面男仆
如果楼下的生活全是长时间无休止的辛苦工作,那么楼上的生活即便承担着重大的责任,但依然完全是休闲、享乐和社交活动。
隐形人女仆 贵族的风格必须看起来是轻松泰然的,尽管需要通过大量的准备工作来维持这优雅泰然的外表。“漂亮又得体”,不论是在家里还是在社交场合,都十分关键。
优雅高贵的服饰是体现财富和地位的完美方式。为了选择正确的搭配来适应贵族女性们所在的场合,她们一天要换多达7套服装:下楼吃早饭要更衣,出门散步或拜访朋友需要更衣,用午餐需要更衣,下午为了骑马也要更衣,下午茶、晚餐,甚至到就寝前,都各需要一次更衣。当然,这也是表明贵族压根不需要工作的一种方式。
但是,有格调的生活方式离不开一位女仆。贵族女性们基本没有办法自己穿衣服,例如,一件女士的衬衫,后背从上到下需要系20多个纽扣。除了服装款式繁复的客观原因以外,被服侍穿衣和宽衣已经成为了贵族们的生活习惯。
“她们真的就像巨婴,你要为她们料理所有事情。从更衣沐浴、洗护内衣,到帮她们挑选要穿的衣服。”伯爵夫人的女仆,巴克斯特的饰演者拉克尔·卡西迪说,她们有的人甚至连鞋带都不会系。例如,《唐顿庄园》中玛丽的贴身女仆安娜,不仅是玛丽的穿衣人、发型师和美容师,还是她的知心女友。
主人有格调的生活方式,也在无形中对仆人的气质形成了一种要求:优雅但有分寸。
场景:贴身女仆对伯爵夫人科拉·卡劳利说道:“优雅但有分寸,我懂了。”科拉欣慰地笑着说:“你安排吧。”
在贵族家中,一个仆人不被允许拥有复杂的发饰,或者化浓妆,她们应该像是个隐形人一样,做到不引人注目,不能扰乱会客厅、餐桌上的社交氛围。
门面男仆 在家中,最亮眼的人始终是男仆。因为他们是这个家的门面,多是来显示主人家的气派和涵养的。他们需要被看上去无懈可击,因此身材高大是男仆的重要条件。而个子高、长相好的男仆,通常能比其他仆人拿到更多的工钱。
场景:管家卡森对莫斯利要求道:“你是个男仆,男仆就应该戴手套。”
男仆的着装要得体,要确保服装纽扣上有家族的徽章等。他们着装的每个元素都向外展示了这个家族的形象,并且力求完美。“侍者终究是佣人,在陪同主人出行的时候,他们还是要尽量低调,穿稍显落伍的衣服,免得抢了主人的风头——凡事都讲究一个‘度。”《图说英国管家》书中写道。
管家的职责和本分
管家的职责——管理 仆人之间也有等级划分,仆从间也竞争残酷。男仆(footman)的名称,是源于此类仆人需要跟着马车跑,他们的地位比厨师、管家和贴身男仆低。《唐顿庄园》中经常能看到男仆侍奉晚宴的场景。
场景:管家卡森安排第二男仆为晚宴端第一道菜,引起了第一男仆的不满。
按照规矩,晚宴的荤菜一般都是由第一男仆端,而第二男仆负责端第二道菜、佐菜或素菜。由于男仆的工作没有太多技术含量,所以个子高就显得尤为重要。
《图说英国管家》里这样描述:管家的职责就是“管理”,管理监督全家上下的大小事宜,这就不仅仅意味着管家检查部下的工作成果,还要指导部下的日常生活,用餐的时候也是由他们带头说祈祷词。在贵族家的楼上,这都是一家之主,也就是男主人的职责。换言之,管家就是楼下的家长,他们必须扮演仆人们的严父。为了管理,管家必须戴上严格的面具。
管家的本分 《图说英国管家》中介绍,管家(butler)一词来源于古法语单词“bouteillier”,这个单词的意思是斟酒者。而管家的历史也的确与“酒”息息相关。
管家的祖先,是中世纪贵族大宅的酒水管理者。到了19、20世纪,原本由总管负责的一部分重要工作(如人事、财务)也落到了管家头上,但管家们并没有断了和酒水的缘分。他们需要将葡萄酒的消耗情况详细记录在酒窖账簿上,确认酒窖的物品有无缺失,并定期接受主人的检查。甚至也有一部分主人认为“酒窖是管家的专业领域”,自己从不亲自下酒窖。
大宅邸的酒窖一般都建在地下,用石材砌成,在炎炎夏日使酒仍能保持清凉,还配有用于清洗酒瓶的水箱等设备。有些酒水被送到酒窖时还装在木桶里,所以管家也需要在酒窖完成装瓶的工作,平时供主人引用的酒水也要提前过滤,倒进玻璃瓶里醒好。
把酒平稳而缓慢地注入醒酒器,把沉淀物留在瓶底,这个过程就是“醒酒”。
场景:管家卡森在房间给波特酒“醒酒”换瓶后,把酒放在那里,并没有马上端给主人们享用。
原因是醒酒需要做到对时间的严格把握,例如白葡萄酒要到喝的时候再开,波尔多红葡萄酒要提前开始醒,而管家卡森手中的这瓶波特酒,需要提前半天倒出来。
《图说英国管家》里写道:“每天,管家应该在早晨6点左右起床,在早饭与午饭,以及午饭与晚饭之间,他要完成记账、监督部下保养银器、接待来客等工作。晚间的‘会客室用茶时间结束后,管家应该还有一小段可以自由支配的时间。
“直到所有宾客顺利离开,深夜时分,室内仆人们才能结束漫长的一天。”
注:部分内容摘编自PBS纪录片《唐顿庄园的礼仪》和《唐顿庄园的英伦风度》